Dernière mobilité, LODZ en Pologne

Le dernier rassemblement des enseignants des écoles partenaires s’est déroulé du 20 au 24 mai à Lodz, en Pologne.

Voici l’école élémentaire qui accueille les élèves de 5 à 12 ans, qui porte le nom du célèbre poète polonais né à Lodz;  Julian Tuwim. Charmante cérémonie d’accueil à l’école avec tous les élèves qui chantent et portent les couleurs de nos pays respectifs.

Locomotive de Julian Tuwim, célèbre poème traduit dans le monde entier.

Observation d’une séance d’anglais intégrant d’autres apprentissages en l’occurance scientifiques,  » De la graine à la plante »

Enseignement de Matières par l´Intégration d´une Langue Étrangère (désormais EMILE) ou CLIL (Content and Language Integrated Learning)

Présentation des PP sur l’enseignement des langues dans notre pays devant des étudiants polonais qui se destinent à l’enseignement de l’anglais à l’école élémentaire.

En visitant Lodz, nous croisons un célèbre personnage que nous connaissons bien…

Brown bear brown bear ,what do you see?

Pendant les séances d’anglais, avec les CE1, nous avons créer un dialogue qui présente les mascottes de tous nos  amis en utilisant les tournures de l’album d’Eric Carle, « Brown bear, brown bear, what do you see?

Les voici disant l’album réalisé avec l’aide des PS MS pour la partie support et  illustrations.

Les MS et GS ont également appris le texte en anglais.

Ciccio, le porc épic d’Italie, d’Atri sera notre dernier visiteur.

Arrivé début avril, il est reparti avec les enseignantes lors de la dernière mobilité. Avec les PS et MS nous découvrons le contenu de sa boîte.

il nous assiste dans la fabrication de nos sabliers.

Il va naviguer avec la classe de CM1 CM2 au lac de Vaivre .

Les PS et MS lui présentent  le livre qu’ils ont réalisés avec les mascottes de tous les pays.

Il a participé à la journée de la sécurité routière, préalable à la sortie « le tour cycliste » avec les élèves de cycle 3.

Il est allé en reconnaissance du poney club les boulingrins à Scey sur Saône pour préparer la sortie des 2 classes de maternelle.

BANYETES, l’escargot de l’école PAISPOS CATALAN à Lérida( Lleida) nous rend visite.

Il participe à la confection des crpes lors de la chandeleur.Il participe à notre fête de carnaval.Avec les enseignantes déguisées en hotesses de l’air.

Atri, nos partenaires italiens.

Quatre enseignantes des écoles de Pont se sont rendues à Atri lors de la sixième mobilité, pour visiter les nombreuses écoles de nos partenaires dispersées dans les villages autour d’Atri.

Atri est située dans les Abbruzes non loin de la côte est de l’Italie.Dans l’entrée principale de l’école d’Atri.Nos sessions de travail.Nous assistons à une leçon de mathématiques en maternelle avec le tableau blanc interactif.Spectaculaire paysage du à  l’ érosion envahissante de ces terres d’argile et de sable vers Atri.Concert par les élèves du collège qui vont entre autre interprêter les hymnes nationaux de nos pays partenaires , présenté dans le magnifique petit théâtre d’Atri. Nos amies italiennes, Francesca, Iolanda et Guiliana.Visite des différentes école où l’ accueil a été  tellement chaleureux.Autre moment d’échange culturel mémorable; la fabrication puis la dégustation « des spaguettis à la guitare ».

Notre quatrième visiteur, Lewelyn, vient du Pays de Galle.

C’est un doux agneau, au poil fourni, prénommé Llewelyn, nom gallois dont il est impossible avec la forme écrite de deviner la prononciation.

Il a  participé à la rencontre jeux avec les CE

Dans sa boîte, Llewelyn a apporté beaucoup de document relatifs à son pays, sa région. Il sont exposés, le temps de son séjour dans le coin COMENIUS.

L’école primaire à Llandogo, au Pays de Galle.

En octobre 2012, la cinquième mobilité a rassemblé toutes les partenaires du projet à Llandogo, au Pays de Galle. Située dans le site naturel protégé de la rivière Wye, the Wye Valley,  à environ  60km au nord de Bristol, et proche de l’Angleterre cette petite école accueille 90 élèves de 4 à 11 ans dans 4 classes. L’apprentissage du Gallois est obligatoire dés le plus jeune âge.

La grande salle est polyvalente; elle est utilisée pour les assemblées quotidiennes, le sport, la musique, et les repas grâce à de astucieux ensembles de tables et de tabourets, pliants, roulants, et qui sont déployés pour les repas.

La leçon de violon.

L’école à Melliste en ESTONIE

La quatrième mobilité a rassemblé les enseignantes de tous les pays à Melliste, vers TARTU( seconde ville d’ESTONIE).

Nous y avons découvert  l’école primaire et le kindergarten  ; des structures vastes, dans un environnement de pleine nature.

Le drapeau estonien à la sortie de l’aéroport.

L’arrivée à l’école de Melliste, seule au milieu de la forêt.

La journée des langues étrangères célébrées par des chants, poésies, dialogues dans toutes nos langues.

Les locaux de l’école, avec le gymnase, la piscine qui fonctionne 2 mois par an.

Le réfectoire, une salle pour le travail du bois,

Les abords, la forêt où les enfants peuvent jouer.

Le kindergarten qui accueille les enfants de 3 à 6 ans.

Découvrir les autres langues,

Un des point du projet étaient la découverte des autres langues, avec le partage sous forme de vidéos d’enregistrement des  jours de la semaine,  des nombres jusqu’à 10 et de comptines .

Le DVD final a été réalisé par notre partenaire hongroise, Eva et en voici les différentes parties.

1. Days of the week:

2. Counting songs:

3. Nursery rhymes:

L’école en Espagne, en Catalogne; Escola Països Catalans.

La première mobilité et rencontre des partenaires s’est déroulée à Lleida,dans la magnifique école de nos partenaires, du 25 au 29 octobre 2011.

C’est une école très récente,dans un quartier en pleine expansion et qui grossit de 2( voire 3) classes chaque année au fur et à mesure que les élèves grandissent jusqu’à accueillir les élèves de 3 à 11 ans.